Quindi, mi pare che l'unico modo in cui un caso di omicidio viene trattato come prioritario dalla polizia di Los Angeles e' se sei ricco, bianco o parente di un poliziotto.
So, to me, it seems like the only way A murder case gets treated as a priority by the l.a.p.d.
Quindi l'unico modo in cui un omicidio viene trattato come prioritario dal tuo gionale e se capita a qualcuno ricco o bianco o parente di un poliziotto.
So, the only way that a murder gets treated Like a priority at your paper Is if it happens to someone rich or white or related to a cop.
Consegna il tuo bagaglio a mano ai banchi di Consegna bagagli appena arrivi in aeroporto. Lì il tuo bagaglio verrà etichettato come prioritario e noi ce ne prenderemo cura fino al suo arrivo all’aeroporto di destinazione.
Drop off your cabin bag at our Bag Drop desks when you arrive at the airport where your cabin bag will be tagged as priority and will be looked after through to the arrival airport.
Il compito educativo, che avete assunto come prioritario, valorizza segni e tradizioni, di cui l’Italia è così ricca.
The task of educating, that you have chosen as your priority, makes use of signs and traditions, in which Italy is rich.
Da sempre il gruppo Noval ha posto come prioritario il raggiungimento di alte prestazioni ed i suoi infissi lo attestano.
Always Noval Group has set as a priority to achieve high performance and its windows attest it.
Tutti i governi dovrebbero considerare come prioritario lo sviluppo di una politica per il cibo e l alimentazione che integri i fattori agricoli, economici e ambientali, per assicurare un impatto positivo sulla salute a livello nazionale e internazionale.
A food and nutrition policy that integrates agricultural, economic, and environmental factors to ensure a positive national and international health impact should be a priority for all governments.
Il progetto condotto su Biccari (FG) si è posto, come prioritario, l’obiettivo di generare sviluppo su un territorio che vedeva un costante invecchiamento della popolazione, l’abbandono dei giovani e la chiusura di ogni attività economica.
The project conducted Biccari (FG) has set as priority the goal of generating development in an area that saw a steadily aging population, the abandonment of the young and the closure of all economic activity.
Una gerarchia di responsabilità auto-imposte che vede come prioritario il vincolo familiare ed il rispetto dei legami parentali.
A hierarchy of self-imposed responsibilities that sees as a priority the family bond and respect for parental ties.
Poiché il Parlamento europeo, molti Stati membri e portatori di interesse hanno chiesto di cambiare questa situazione, nel piano d’azione di giugno è stato inserito come prioritario l’impegno a garantire un’efficace tassazione degli utili nell’UE.
There has been a growing demand from the European Parliament, Member States and stakeholders to address this issue and ensure that profits generated in the EU are taxed at the place where the actual activities take place.
Continueremo a lottare per l’obiettivo che ci siamo imposti come prioritario, ossia la vittoria del Campionato Europeo.
We will continue to fight for the objective that we made our priority, winning the European Championship.
Non solo: il bagaglio sarà registrato come prioritario, l’imbarco sarà prioritario e a bordo ci sarà la torta nuziale e un calice di Champagne.
And there’s more: their luggage will be logged as priority, they will have priority boarding, and once aboard they will be greeted with wedding cake and a glass of Champagne.
Gli onorevoli colleghi del Movimento Democratico e il sottoscritto condividiamo le stesse preoccupazioni riguardo alla lotta al cambiamento climatico, tema che dovrebbe essere confermato come prioritario nella politica di coesione dopo il 2013.
My colleagues from the MoDem party and I share the same concerns regarding the fight against climate change. The latter will have to be confirmed as a priority of cohesion policy after 2013.
Fin dal momento della mia ordinazione episcopale ho sempre considerato nel mio cuore e nelle mie opere questo dovere come prioritario.
From the time when I too be-came a Bishop this duty has been foremost in my mind and efforts.
Come spiega George Fletcher della Columbia University, se esiste un dovere all'autodifesa, il dovere di difendere gli altri è visto come prioritario.
As Columbia University's George Fletcher explains, while there is a duty to self-defense, the duty to defend others is seen as prior.
La nostra azienda ha sempre considerato come prioritario l’allungamento del ciclo di vita dei propri prodotti, in modo da ridurre di conseguenza il consumo di materie prime dovuto alla loro sostituzione.
Our company has always given priority to extending the lifecycle of its products, as a way to reduce the use of raw materials due to replacement.
Il munus docendi del vescovo è stato indicato come prioritario e come il munus che eccelle fra i doveri principali del vescovo (21).
The munus docendi of the Bishop has been shown as a priority and as the munus which excels among the main duties of the Bishop (21).
Cominciamo a scendere più nel dettaglio del discorso sul Welfare. Il tema della salute si impone evidentemente come prioritario.
HEALTHCARE If we go more into detail with regard to welfare, the issue of healthcare is clearly a priority.
Si tratta di un bisogno strategico per il contenimento dei consumi su scala europea, definito come prioritario nelle linee di intervento per il raggiungimento degli obbiettivi di riduzione delle emissioni e di risparmio energetico.
There is a strategic need for the energy consumption reduction on a European scale, defined as a priority in the lines of actions for achieving the objectives of reducing emissions and saving energy.
Se hai urgentemente bisogno di alcune informazioni su determinate macchine, ti preghiamo di inviarci un'e-mail o chiamarci direttamente per procedere come prioritario.
If you urgently need some information about certain machine, please email or call us directly that we’ll proceed your require as priority.
Sarei d'accordo con lui perché ho sempre considerato come prioritario il contenuto, e certo non sono diventato un web designer professionista.
I would agree with him because I always considered as priority for it the contents, and sure I'm not becoming a pro web designer.
Ciascuna delle parti in causa deve ritenere come prioritario il rispetto del diritto umanitario internazionale, garantendo la protezione dei civili e la necessaria assistenza umanitaria alla popolazione.
Each of the parties must give priority to international humanitarian law, and guarantee the protection of civilians and needed humanitarian aid for the populace.
Il MoVimento 5 Stelle porterà in Parlamento il tema della sicurezza sul luogo di lavoro come prioritario.
The “MoVimento 5 Stelle” will raise the issue of safety at work as a top priority in Parliament.
Le campagne cooperate del Cile in ciascun mercato definito come prioritario per la promozione delle destinazioni turistiche del paese, si effettuano attraverso Turismo Cile.
The co-operated campaigns of Chile in each market are defined as priority for the promotion of the country’s tourism destinations and are done through Turismo Chile.
Ultimamente i clienti che usano Outlook Web App (OWA) hanno segnalato come prioritario l’argomento relativo all’accessibilità delle app Web.
Recently, customers who use Outlook Web App (OWA) have been raising the topic of web app accessibility as a top priority.
Con finiture di pregio e fibbie fatte per durare a lungo, tutte le nostre borse a tracolla sono costruite considerando il comfort come prioritario.
Featuring high levels of premium detailing with secure fastenings that are made to last, all our around the town shoulder bags are created with comfort as a priority.
Ad esempio, è possibile contrassegnare i messaggi per il completamento e contrassegnare un messaggio come prioritario.
For example, you can flag messages for follow up and mark a message as high importance.
Si sono considerate inoltre le particolari condizioni storico/paesaggistiche del contesto in cui si opera assumendo come prioritario il rispetto dell’equilibrio paesaggistico percettivo che interessa tutto il centro storico di Erto.
In addition, the particular historical/landscape conditions are considered in context to which the work assumes as a priority a respect for the perceptual landscape balance that involves all of the historical centre of Erto.
L’interdipendenza è il modo più sano di vivere la vita all’interno di un’azienda, ed è l’obiettivo che l’azienda stessa dovrebbe stabilire come prioritario.
Interdependence is the healthiest way to experience life in a company, and it is the objective which the company should set itself as a priority.
Questo progetto fu identificato come prioritario dai soci che parteciparono all’inchiesta del 2009 che aveva come scopo d’identificare: Cosa si potrebbe fare per attirare nuovi membri attivi e ringiovanire i ranghi.
This project was identified as a priority by the members who participated in the 2009 survey which aimed to determine: What could be done to attract new active members and rejuvenate the ranks.
Questa opzione elimina un campo (mantenendo il campo specificato come prioritario per il progetto, nell’impostazione Campi della scheda Generale, nella finestra di dialogo Nuova sequenza).
This option discards one field (retaining the dominant field specified for the project in the Fields setting in the New Sequence dialog box, General tab).
Quello che vogliamo fare ora è dire a apt-get di utilizzare come prioritario l’indirizzo IPv4, e per fare questo è possibile modificare il file /etc/gai.conf, dalla sua pagina man:
What we want to do now it’s tell to apt-get to use as precedence the ipv4 address, and to do this you can change the file /etc/gai.conf, from it’s man page:
Il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e l’Ente Nazionale Aviazione Civile hanno individuato come prioritario per lo scalo veneziano il potenziamento delle infrastrutture aeroportuali e lo sviluppo delle connessioni via ferro e via gomma.
The Ministry for Infrastructure and Transport, and the National Civil Aviation Administration have identified the priorities for Venice Airport as being the upgrading of its infrastructures and the development of rail and road connections.
Il tema individuato come prioritario quest’anno è quello della mobilità sostenibile che vedrà il lancio dell’iniziativa della bicicletta a Premio Nobel per la Pace.
This year’s main theme is sustainable mobility promoted with the launch of Bike the Nobel, nominating the bicycle for the Nobel Peace Prize.
Per quanto riguarda il tema conciliazione vita-lavoro, il presidio sul tema e le iniziative sviluppate della Società negli ultimi anni non lo hanno fatto emergere come prioritario.
Regarding the issue of work-life balance, the monitoring of the theme and the initiatives developed by the Company in recent years have not made it emerge as a priority.
Il vicepremier è addirittura riuscito a far passare alla Duma il disegno di legge sul Fondo, indicandolo come prioritario.
The deputy minister even managed to submit an FPI bill to the State Duma and announced it as a priority.
3.7712948322296s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And we are treating this as a priority case. 